Textile related terms
Embroidery Terms
Dutch | French | English | Other Languages |
applicatiewerk | appliqué | applique | |
Arabisch borduren | point d’Orient | laidwork | |
culte | courtepointe | quilt, twilt | colcha (Spanish and Portuguese)kulter (German)culcita (Latin) |
festonsteek | point de feston | blanket stitch | |
flanelsteek | point d’épine ou de zig-zag | herringbone stitch | |
heraldisch borduurwerk | broderie héraldique | heraldry embroidery | |
ingrijpsteek | passé empietant | long and short stitch | |
kettingsteek | point de chainette | chain stitch | |
koordjes borduren | broderie de cordonnets | ||
oosters vlechtwerk | entrelacs maltais | ||
parelborduurwerk | broderie de perles | ||
platsteek | point plat | flat stitch | |
schuine platsteek | point plat disposé de biais | ||
splijtsteek | point fendu | split stitch | |
versprongen platte steek of vlakvullingssteek | point de remplissage | ||
vlak gelegde draad | technique au couché | couching | |
vlak gelegde gouddraad | or au couché couching | to couch with metal (gold) threads | |
fil métalisé ou fil d’or(if it is gold) | metal threads | ||
vlak gelegde gouddraad op grond van koordjes | or au couché sur fond de cordes | couching metal threads on background of cord |